Thomas Pynchon

Vice caché

Traduit par Nicolas Richard

Vice caché

Los Angeles, 1970. Doc Sportello est un détective privé d’un genre particulier : il vit sur une des plages de la ville, est un adepte du joint bien roulé, et, à l’occasion, du trip intersidéral à l’acide. Avec son meilleur ennemi, le flic Bigfoot, il enquête sur l’étrange disparition du milliardaire et homme d’affaires Mickey Wolfmann. Tous deux ont de bonnes raisons de tirer au clair cette intrigue, d’en avoir peur, de se perdre en route pour mieux rebondir à grand renfort de bananes glacées ou de marie-jeanne colombienne. Il faut dire que quelques coups de massue donnés par l’Histoire en marche ont fini de détraquer la Californie et de torpiller le rêve hippie : les émeutes du quartier de Watts à Los Angeles, en 1965, ont crispé les esprits et les tensions raciales se sont exacerbées, les assassinats commandités par Charles Manson ont créé un profond traumatisme, sans compter la guerre du Vietnam qui a ramené en ville une jeunesse paranoïaque et détruite.

Ce polar détourné, aux rebondissements rocambolesques, s’appuie sur une multitude de personnages déjantés avec, comme toujours, un fond musical au son du ukulélé. Pynchon nous offre une nouvelle fois un roman jubilatoire avec un art très aigu du dialogue et des digressions dans l’intrigue.




Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard

format

Papier

pagination

352 pages

date de parution

02/09/2010

isbn

9782021019742

prix

22.8 €

disponibilité

Papier
Numérique

du même auteur

Fonds perdus

Fonds perdus

Thomas Pynchon

date de parution : 21/08/2014

New York, début des années 2000, entre l'éclatement spectaculaire de la bulle Internet et l’effondrement des tours jumelles. Maxine, jeune mère new-yorkaise à la vie amoureuse mouvementée, est une...

partager


Vente à la criée du lot 49

Vente à la criée du lot 49

Thomas Pynchon

date de parution : 10/10/2013

En rentrant d’une soirée un peu trop arrosée, Œdipa Maas apprend qu’elle est l’exécutrice testamentaire de Pierce Inverarity, son ex-petit ami devenu milliardaire. Elle prend donc la direction de S...


Vineland

Vineland

Thomas Pynchon

date de parution : 10/10/2013

1984, Californie du Nord. Prairie, jeune fille de 14 ans, vit avec son père dans la région de Vineland, pays des séquoias géants et de la brume. Elle est à la recherche de sa mère, Frenesi Gates, a...


L'Homme qui apprenait lentement

L'Homme qui apprenait lentement

Thomas Pynchon

date de parution : 11/10/2012

Le climat se détraque, des trombes d’eau se déversent sans fin dans le ciel californien, des ouragans s’abattent en Louisiane et font dégorger les bayous de macchabées. Les étudiants ont une fâcheu...


V.

V.

Thomas Pynchon

date de parution : 11/10/2012

Le héros de cette aventure littéraire se nomme Herbert Stencil, né en 1901 et membre d'un groupe d'artistes pseudo-bohèmes, la Tierce des Paumés. Il lui arrive de lire des passages du journal intim...


Contre-jour

Contre-jour

Thomas Pynchon

date de parution : 04/09/2008

Avec ce roman planétaire et foisonnant qui débute par l’Exposition universelle de Chicago, en 1893, pour s’achever au lendemain de la Première Guerre mondiale, à Paris, Pynchon réussit son œuvre la...

partager


L'Arc-en-ciel de la gravité

L'Arc-en-ciel de la gravité

Thomas Pynchon

date de parution : 10/05/2007

Londres à l’époque du « Blitz ». Le lieutenant américain Slothrop semble avoir été conditionné dès l’enfance pour connaître des érections à l’endroit où des explosions vont avoir lieu. La carte de ...


Mason & Dixon

Mason & Dixon

Thomas Pynchon

date de parution : 05/01/2001

1786, à Philadelphie. En visite chez sa sœur, le. Révérend Cherrycoke entreprend de raconter à ses neveux les aventures de deux astronomes anglais, Charles Mason et Jeremiah Dixon qui, vingt-cinq a...


Vineland

Vineland

Thomas Pynchon

date de parution : 30/08/1991

Vineland est une région de montagnes boisées inventée par Pynchon (dont c'est ici le quatrième roman, après dix-sept ans d'interruption, depuis le très célèbre Arc-en-ciel de la gravité ), mais sit...


Vente à la criée du lot 49

Vente à la criée du lot 49

Thomas Pynchon

date de parution : 01/01/1987

Ecrire un roman, c’est décrire le monde. « A une lettre près », ajouterait Thomas Pynchon, dans un bref chuintement sarcastique, à la manière d’une télé qui s’éteint dans une chambre de motel.Alors...


V.

V.

Thomas Pynchon

date de parution : 01/10/1985

Le héros de cette étrange et fantasque aventure littéraire, intitulée V., se nomme Stencil. Herbert Stencil, né an 1901. Son père est mort en 1919 dans d'obscures circonstances alors qu'il enquêtai...


The Flame

The Flame

Leonard Cohen

date de parution : 11/10/2018

Avant sa mort, survenue le 7 novembre 2016 à Los Angeles, Leonard Cohen a passé de longs mois à reparcourir ses carnets, nombreux et étalés sur des décennies, pour opérer une sélection de textes en...

partager


Fonds perdus

Fonds perdus

Thomas Pynchon

date de parution : 21/08/2014

New York, début des années 2000, entre l'éclatement spectaculaire de la bulle Internet et l’effondrement des tours jumelles. Maxine, jeune mère new-yorkaise à la vie amoureuse mouvementée, est une...

partager